天际线之旅（6.8 km）

领略历史与现代风貌

这条环形路线有几处坡道，反映了该地区独特的魅力：它将巴特维尔贝尔重要的历史主题巧妙结合。其中包括深入了解曾远近闻名、超越巴特维尔贝尔边界的西斯迈尔苗圃的命运；以及远眺法兰克福天际线和陶努斯山脊的广阔景色。

此路段将成为西斯迈尔大道

路线从巴特维尔贝尔南城S-Bahn车站前沿伯克斯海姆路（Berkersheimer Weg）开始。这条宜人的步行道因沿途的“西斯迈尔大道”信息牌而得名，并让人回想起昔日重要的园艺机构。

登高望远

接下来是通往海尔斯堡（Heilsberg）城区的第一段上坡路。视野逐渐开阔，可远眺陶努斯山脉的群峰，还能欣赏到法兰克福高楼林立的城市景观和电视塔。

城市边缘的果园草地沿路相伴。果树随四季变换风貌：从花海到红苹果累累，或是清冷枝头覆上一层浅白霜华——始终是法兰克福天际线前绝佳的前景与对比。

巴特维尔贝尔-海尔斯堡短暂而丰富的历史

沿着一条略微上坡的草地小径，路线进入海尔斯堡城区，这里有着年轻却同样引人入胜的历史。相关解释可在信息牌上找到。弗罗伊登贝格公园（Freudenberganlage）在城区历史中扮演着多重重要角色。公园边缘是下一个观景点。巴特维尔贝尔-海尔斯堡的另一条独立历史小径将带您深入了解该城区的历史。

下坡前的休憩

巴特维尔贝尔核心城区尽收眼底，被生态花卉区环绕。这里是停留和野餐的理想场所。设有长椅、躺椅和交流岛等多种休憩和观景设施。从这里开始，先是一段陡峭的下坡，然后穿过一片小树林，坡度逐渐平缓。经过为小徒步者准备的游乐场后，返回南火车站的起点。