一名身穿黑色斗篷和帽子、手持灯笼和长柄武器的男子,站在一栋夜晚灯火通明的半木结构房屋前——暗示着在巴特维尔贝尔的徒步小径上等待发现的秘密。

想听更多?

聆听关于巴特菲尔伯尔的精彩故事

我们提供各种不同主题的城市导览。丰富多样的内容涵盖了历史与现状、精彩与趣味。从地质学、城市巡游到儿童导览,应有尽有。或者,您也可以参加名为“血色受难日” or “黄金雨水贸易”的导览,开启一场惊喜之旅。

固定时段的导览无需预约即可参加。
我们的三座博物馆均可预约导览服务。

所有城市导览均由巴特菲尔伯尔历史协会(Geschichtsverein Bad Vilbel e.V.)组织并开展。 您可以在此获取信息,并直接通过以下方式预约导览:https://www.geschichtsverein-bad-vilbel.de 或发送邮件至 info@geschichtsverein-bad-vilbel.de。

您可以在位于 Frankfurter Straße 74 的旅游信息中心领取纸质节目单。

两个纹章盾牌:左侧盾牌上有一朵花和反向文字,右侧盾牌在红色和黄色背景上有三个V形图案和一条波浪线。下方文字为:“巴特维尔贝尔历史与地方文化协会注册协会”,非常适合在韦特劳和法兰克福周边地区徒步旅行。

Eine ältere Frau in schwarzer viktorianischer Kleidung gestikuliert ausdrucksstark neben einer Bronzestatue in Form von Klaviertasten und hält so einen einzigartigen Moment auf einem der Wanderwege Bad Vilbel in einer städtischen Außenkulisse fest. Eine als historischer Nachtwächter verkleidete Person hält eine Laterne und eine lange Stange in der Hand, trägt einen schwarzen Umhang und einen Hut und steht in der Abenddämmerung vor einem Fachwerkhaus – ideal für alle, die „Wanderungen in der Wetterau“ oder „Wandern in der Nähe von Frankfurt“ genießen möchten.

巴特菲尔伯尔城市导览

 

探索巴特菲尔伯尔——亲身导览,难忘体验。

巴特菲尔伯尔充满了故事。在罗马马赛克与现代建筑之间,在木桁架建筑、泉水与河流之间,有许多值得探索的地方——最好的方式莫过于在专业导览下步行游览。

我们的城市导览直击历史核心:讲述精彩、讲解专业,并对独特之处有着敏锐的洞察力。无论是参加公开时段的导览(见附页)还是单独预约,我们都将向您展示巴特菲尔伯尔最美的一面。

如果您想让一天的行程更加充实,可以将导览与其它活动完美结合——例如观看黑森州最大的露天戏剧节“巴特菲尔伯尔城堡艺术节”。通过与城市票务处的合作,我们很乐意协助您进行规划。

需要全天行程?没问题。通过与巴特菲尔伯尔城市营销旅游信息中心的合作,我们可以为团体量身定制合适的整体方案。

 

巴特菲尔伯尔主题导览

体验历史,发现故事,以全新视角审视城市。

巴特菲尔伯尔处处皆故事——我们的主题导览将带您直达最精彩的篇章:从罗马往事到过去的疗养文化,从矿泉产业到犹太历史,从公共空间的艺术到地质学、园林文化、涂鸦以及杰出人物。

无论是公开时段还是预约团体导览:我们都将以独特的视角向您展示巴特菲尔伯尔——内容详实、生动活泼,且充满讲述的热情。

 

好奇者的城市巡游

这是了解 1,250 多年城市历史 的理想入门之选。巡游从老城区的起源开始,经过拥有市政厅、水上城堡和疗养公园的历史中心,一直延伸到现代市中心,包括横跨尼达河且屡获殊荣的城市图书馆以及全新的 VILCO 市政厅——这是一场连接传统与启程的精彩跨越。

 

老城区导览

小巷、广场、喷泉——以及它们讲述的故事:在历史悠久的老城区,您将邂逅数个世纪留下的痕迹。我们的导游(根据要求也可身着历史服饰)将让历史与故事变得鲜活起来。

城堡导览——水上城堡内外巡礼

这是黑森州最美的水上城堡之一,也是这座城市的文化核心。导览将讲述它作为皇家猎场的前世今生,讲述破坏与重建,讲述强盗骑士贝希特拉姆(Bechtram)和 1399 年的围攻——以及如今城堡内外的生活:作为备受欢迎的巴特菲尔伯尔城堡艺术节举办地、雕塑公园和极具氛围的文化中心。

 

巴特菲尔伯尔的犹太生活

本次导览阐述了犹太社区的历史——从日常生活、宗教生活到国家社会主义时期的系统性迫害。停靠点包括犹太公墓、所谓的“犹太巷”、前犹太教堂遗址以及让个人命运清晰可见的“绊脚石”。

水体验之路——沿尼达河而行

巴特菲尔伯尔因水而生,依水而居。巡游沿着尼达河(这座城市的历史生命之河)展开,途经泉眼、修复后的河岸、精彩的桥梁建筑,以及矿泉水与医疗用水书写菲尔伯尔历史的地方。这是一场穿梭于自然、技术与喷涌元素文化之间的漫步。

 

Rothe Horst——探索地质学

水上城堡与红色有什么联系?答案就在 Rotliegend(二叠纪陆相红层)中——这是一种形成“Rothe Horst”的砂岩地层,自罗马时代以来在建筑、贸易以及后来的矿泉开发中都具有重要意义。导览将带您穿过采石场、生物群落、果园草地以及常被忽视的地质遗产。

 

市中心的涂鸦

巴特菲尔伯尔展现色彩:在这次导览中,您将邂逅公共空间中令人印象深刻的涂鸦艺术作品——从细节丰富的肖像到具有鲜明立场的巨幅墙面作品。您将了解到更多关于艺术家、背景、技术以及城市与街头艺术之间创意对话的信息。

 

西斯迈尔与疗养公园

从崛起为享誉欧洲的园艺世家,到世界经济危机期间的惨淡破产:西斯迈尔兄弟(Gebrüder Siesmayer)的故事是一部精彩的家族编年史。巡游将带您穿过受文物保护的疗养公园——讲述关于植物、声望与开拓精神的故事。


城堡边的雕塑

一场穿过水上城堡周边雕塑公园的艺术史漫步。重点是斯特凡·古伯(Stephan Guber)的装置艺术作品《天堂》——这是一系列富有诗意、有时显得神秘的人物雕像。此外还有许多其他艺术家的作品,让人们在户外体验艺术与历史的交融。

树木园中的木本植物

疗养公园和城堡公园里生长着有故事的树木:探索来自世界各地的独特木本植物,从服务树、佐申枫到柏林月桂杨——为您带来关于自然科学和文化历史的精彩见解。

血色受难日——1759 年贝尔根与菲尔伯尔战役

1759 年 4 月 13 日,七年战争中伤亡最惨重的战役之一在菲尔伯尔附近爆发。导览将带您亲历历史遗址,讲述这座城市及其市民的命运,以及至今清晰可见的痕迹。

菲尔伯尔高地——从军事演习场到城市街区

如今的海尔斯贝格(Heilsberg)街区,曾被称为菲尔伯尔高地(Vilbeler Höhe),曾是一个军事演习场。后来,它成为了许多人的新家园。导览将讲述移民、住宅建设、战后历史以及整个街区的变迁。

 

身着长裙与束身衣穿行菲尔伯尔

疗养总监卡尔·布罗德(Carl Brod)的夫人塞西莉·布罗德(Cäcilie Brod)将身着历史服饰,带您走进她那个时代的菲尔伯尔:疗养胜地、启程、繁荣——以及沉重的没落。这是一场充满对 1900 年前后社会变革洞察的巡游。

 

黄金雨水贸易

矿泉水如何助力巴特菲尔伯尔实现经济腾飞:导览将讲述泉水贸易的繁荣、大型家族企业的崛起、向全世界的出口——以及喷涌的财富带来的变革。

 

守夜人导览

当夜幕降临,守夜人将带您巡视老城区。在灯笼的光影中,他将讲述宵禁、偷鸡贼以及他作为市民守护者的角色。您将了解到什么是“Zinken”(秘密符号),为什么以前人们害怕被称为流氓语言的 Rottwelsch(江湖黑话)——以及夜晚如何拥有其独特的规则。

 

历史市政厅导览

外表是木桁架建筑的瑰宝,内部是鲜活的行政历史:这座建于 1498 年的市政厅是该市最古老的建筑之一,至今仍是一座充满魅力的办公建筑。导览将展示历史悠久的梁架,讲述过去的议会集会、改建、村庄火灾与重建——并让您在旧会议厅就座,那里曾是裁决法律和创造历史的地方。

 

巴特菲尔伯尔疗养大楼导览

一座 20 世纪 20 年代的优雅建筑,一个承载传统与变革的地方:巴特菲尔伯尔疗养大楼(Kurhaus Bad Vilbel)长期以来一直是社会生活的中心——从疗养运营到舞会,从疗养管弦乐团到地方政治。导览将为您打开历史大厅的大门,讲述宾客与东道主的故事、风格与结构变迁——并展示疗养大楼如今如何重现昔日辉煌。

致小小探险家:儿童导览

我们为 12 岁左右的儿童提供专属导览——精彩、直观且符合儿童心理。具备读写能力会有所帮助,但非必须条件。

儿童导览——白天的游戏与谜题

这种针对 5 岁及以上儿童的适龄导览邀请孩子们一起解谜、游戏和探索。精彩的站点、简单的解释和大量的活动让城市历史变得触手可及——也是儿童生日派对或学校班级的理想选择。 根据要求,导览也可设计为城市拉力赛形式。

时间与集合地点另行商定

 

手电筒导览——夜晚的刺激体验

当夜幕降临,冒险便开始了:孩子们将用手电筒探索城市,聆听故事,以全新的方式体验菲尔伯尔。适合小学及以上年龄,需有成人陪同或持有书面许可。请穿着坚固的鞋子并自备手电筒。

三座博物馆——巴特菲尔伯尔的三种视角

探索、沉浸、惊叹:近距离感受历史

无论是古代、工业文化还是乡村生活——巴特菲尔伯尔的博物馆都以其独特的方式展示过去:直观、生动且出人意料地多样化。它们让塑造这座城市的元素变得清晰可见:水、人、景观——以及建筑外墙背后的故事。

这三座场馆均可单独参观,或作为导览游的一部分进行探索——根据要求也可设定主题重点,并与城市漫步相结合。