一尊青铜雕像,描绘了一个身穿围裙、手持大锯锯木头的人;雕塑立在一个混凝土基座上,下方有水流过——这是巴特维尔贝尔徒步小径沿线一个有趣的景点,周围环绕着绿地和树木。

手工业者

一处聚落的形成——制革工

一切都围绕着尼达河!
它是城市的发源地与生命线。在巴特菲尔贝尔昔日形成之处,尼达河有一处天然浅滩,因此人们可以在此渡河。

许多职业依赖河道而生,并在此聚集。尼达河为人们提供新鲜的鱼类,并作为运输通道。冬季河流常常结冰,切割下来的冰块用于给地窖降温——尤其是啤酒酿造者的地窖。

因此,河流在鞣制之后也为制革工清洗皮革和皮毛提供了便利。制革工必须在尼达河的流动河水中冲洗鞣制后散发臭味的皮毛。

为此,他们用钩子将皮毛固定在河中。若稍不留神,皮毛就会漂走——这也成了我们至今仍在使用的一句俗语。

他们并不受欢迎,因为鞣制会严重污染水体并散发难闻的气味。

制革工喷泉让人想起这项河畔职业。如今这里是一处适合驻足休憩、尽情享受的温馨小景点;而在制革公园里,则可进行体育锻炼。

Eine idyllische Parkszene mit zwei Holzbänken an einem kleinen Wasserspiel, umgeben von grünen Bäumen und violetten Blumen, neben einem gepflasterten Weg an einem sonnigen Tag – perfekt zum Wandern in der Nähe von Frankfurt. Über einem Springbrunnen, aus dem Wasser fließt, steht eine Bronzestatue, die eine Person darstellt, die einen Baumstamm sägt. Umgeben von Grün und blühenden Pflanzen ist dieser Gartenbereich im Freien ein reizvolles Highlight entlang der Wanderwege von Bad Vilbel. Eine Person fährt mit dem Fahrrad auf einer Rasenfläche in der Nähe eines Baumes, während eine andere neben Fitnessgeräten im Freien in einem Park steht – ein einladender Ort zum Wandern in der Nähe von Frankfurt. Es ist ein sonniger Tag, überall liegen vereinzelte Blätter, und rundherum stehen Bäume.