海尔斯贝格小径（4 公里）

历史足迹之路：驱逐 — 逃亡 — 新的开始

如今巴特菲尔贝尔市的海尔斯贝格区历史相对较短：2023 年，该区庆祝了其成立 75 周年。该地区的许多定居点要古老得多——但这段历史却格外特别。

这条小径既是回忆，也是纪念碑和相聚之所——由海尔斯贝格居民为自己的社区及其访客而构思。诚邀您来了解巴特菲尔贝尔·海尔斯贝格非凡的发展历程——这是一个关于出发、希望与凝聚力的故事。

背景

1945 年，城市化为废墟，工业遭到破坏或拆除。家庭支离破碎，数百万人流离失所、精疲力竭。约 1,100 万难民和被驱逐者涌入三个西方占领区，寻找栖身之所和新的家园。

在这种形势下，法兰克福牧师、新成立的“德国福音教会救济组织”负责人奥托·弗里克（Otto Fricke）与法兰克福建筑顾问赫伯特·伯姆（Herbert Böhm）共同提出了一个想法：在“菲尔贝尔高地”（Vilbeler Höhe）这一前军事用地上，为难民和被驱逐者建立一个定居点——“山上的城”。

这条小径追溯了自那时以来所发生的一切

从美国军队的角色，到 1946 年第一批建筑志愿者的到来，再到人们建立新家园时那令人难以置信的意志和行动力，直至社会和文化生活逐步恢复正常。

尽管这段历史时期并不长，但请随我们一起走过海尔斯贝格居民所走过的漫长道路。这段历史至今仍深刻影响着这个社区及其居民。十一块带有历史照片和文献的信息牌展示了一片荒地如何变成一个充满活力的社区——这是一次引人入胜的体验。