红色山丘路线（3 公里）

红色山丘路线

起点：市场广场、洛街墓地停车场

红色山丘是地质主题路线，因为地质在巴特菲尔贝尔的历史中扮演着至关重要的角色。在地质学中，山丘指的是地质隆起，红色山丘是指老城区南部的山丘，由相对容易开采的砂岩——红层砂岩构成。从罗马时代到 20 世纪 50 年代，这里的砂岩在众多采石场中被开采，用于建造各种建筑物以及各类石雕工作。保留下来的旧采石场如今已成为自然区域，部分成为生物栖息地，废料堆最初被改造成葡萄园，后来又变成了果园。不仅如此：特殊的地质构造还使得矿泉水能够通过曾经遍布城区的众多泉眼及其灌装厂得以开采。

除了提供大量关于地质及其与城市历史交织的信息外，这条短途路线还提供了绝佳的景观和田园诗般的路段。您可以在不同地点放松休息，无论是在阴凉的采石场中央，还是在昔日葡萄园梯田的观景点。从拥有历史建筑的市场广场出发，路线迅速上坡，沿着两个旧采石场的边缘前行。您可以俯瞰城市、远眺陶努斯山脉和韦特劳地区的深处。信息牌解释了相关背景，让您可以稍作休息，然后通过楼梯下行，直接穿过两个可步行进入的旧采石场。沿着埃德尔溪的小径，再次登上红色山丘。这里长满了果树，田园诗般的景色让人几乎无法想象其原貌。观景点的休息区邀请您野餐和观景，之后便到达巴特菲尔贝尔墓地。值得绕道前往复活教堂及其墓地，因为墙壁和嵌入的古老墓碑见证了巴特菲尔贝尔砂岩的使用。沿着楼梯下行，到达格伯公园。沿着尼达河，路线经过老磨坊和水堡，返回老城区。市场广场上的泉水博物馆生动地介绍了巴特菲尔贝尔矿泉水的形成和使用。