源自深处
巴特菲尔贝尔水即生命——
疗养水与饮水设施
水贯穿巴特菲尔贝尔，水贯穿它的历史，水直至今日始终无处不在。它是巴特菲尔贝尔最重要的元素。尼达河促成了聚落的形成，因为商路通过一处浅滩穿越了它。
疗养水：地下的宝藏
然而，这座城市真正的宝藏却在地下：疗养水与矿泉水让巴特菲尔贝尔走向富足与知名。
它曾在约 30 家泉水灌装企业中装瓶，至今仍对城市经济生活作出重要贡献。巴特菲尔贝尔之所以冠以“Bad（温泉疗养地）”这一称号，也要归功于其疗养水——它曾以沐浴的形式发挥疗愈功效。
公共饮水泉邀请您品尝并进行饮水疗程
位于库尔公园旁 Dorint 酒店门厅（01）、Vilco（02，仅在市民服务处开放时间内）、靠近 Vilco/库尔公园的泉亭（03）、市政厅桥（04）以及 Quellenhof（05）。
将鼠标移至地图上的定位点并点击，即可获取各饮水点的更多信息。
巴特菲尔贝尔疗养水已获国家认证。每处饮水点都可查阅水中健康成分的最新信息。
国家认可的疗养水推荐用于胃、肠及代谢类疾病。饮水疗程每天适合饮用两杯。不过，在一次长途徒步或骑行之后，品尝疗养水也格外舒畅：驻足、解渴、享受。
水之游览胜地
巴特菲尔贝尔直至今日仍忠于它最重要的元素：
流经城市绿带的河流与公共饮水点的疗养水；巴特菲尔贝尔围绕水元素还提供更多体验：凭借水上乐园与戏水游乐场、城堡公园内的克奈普水疗设施以及河畔休憩平台，水始终可感可见。
如果您想了解更多关于巴特菲尔贝尔水的信息：泉水与浴场博物馆提供丰富的资料和有趣的展品。它位于市集广场，即巴特菲尔贝尔老城的中心。
提示：所有这些地点均由水体验步道以一段舒适的徒步路线串联起来。
01_ DORINT 酒店
02_ VILCO
03_ 尼达河岸步道旁泉亭
04_ 市政厅桥旁饮水泉
05_ QUELLENHOF
水是生命——历史
1864 年，旅店老板 Johann Philipp Wilhelm Hinkel 在位于 Frankfurter Straße 的家族土地上开凿出一处泉源。这成为巴特菲尔贝尔发展为“泉水之城”的基石。Hinkel 的儿子 Fritz 自 1900 年起将企业命名为 Hassia-Mineralbrunnen-Sprudel。在当年 30 多家灌装企业中，它是唯一延续至今的企业，并以“哈西亚矿泉水源·巴特菲尔贝尔（Hassia Mineralquellen Bad Vilbel）”之名，作为德国领先的矿泉水企业之一而存在。
这款后来被认定为疗养水的矿泉水是纯天然产品，具有治愈、缓解与预防疾病的特性。
疗养泉的矿物质含量由数百万年前形成的岩石类型所决定。疗养泉水从地底深处走过漫长的路径，在此过程中溶解岩石与地层中的矿物质和盐分，最终成为疗养水。疗养泉中的二氧化碳是一种天然气体，形成于火山熄灭、地幔岩浆在地球内部凝固之时。二氧化碳向上升至地表，并以其机械压力将富含矿物质的深层水推送至地面。
水是生命——身心之益
在宽阔的城堡公园内，除其他亮点外，还设有一处现代化的克奈普设施，配备踏水池与手臂浸泡池，以及赤足步道和香草展示花坛。
尼达河及其周边构成一条绿色纽带，贯穿整个巴特菲尔贝尔，直至 Dortelweil 与 Gronau 两个城区。与其他地方河流沿岸常见的情况不同，这里没有道路干扰，您可尽情漫步于两岸的公园绿地之中；这些绿地随后过渡为经生态修复的自然河岸。
每一段河岸都有其独特魅力，提供各式各样的体验与放松之所。
您可通过众多桥梁更换河岸，尽览所有景致。
