一位戴着草帽、穿着轻便套衫和青绿色衬衫的年轻女性在户外巴特菲尔伯尔的一条徒步小径上对着镜头微笑,并比出和平手势;模糊的背景中可以看到一群人和绿地。

深呼吸!

我们的公园景观

沿着尼达河,四座公园依次相连,汇成贯穿全城的绿色带。各个园区却又风格迥异,正因如此,停留与漫步才格外有趣。

疗养花园(04),位于尼达河右岸最西端于 2022 年才建成,是对昔日疗养区域的现代诠释。其后为受文物保护的 疗养公园(03),建于 20 世纪 30 年代上半期;而 城堡公园(01)则是在 20 世纪 70 年代尼达河整治过程中形成。疗养公园以严格的路径线条与人工营造、并不断重新栽植的花坛体现形式化的基本原则;城堡公园则以尽可能贴近自然的设计、视线轴线、疏朗而自然的树木群落以及值得一看的树木资源为特色。

为体现疗养公园与城堡公园中重要的树木收藏,设立了 “巴特菲尔贝尔树木园”(下载:宣传册),向游客介绍来自世界各地的各类树木,并提供可驻足停留的地点。

最后是位于尼达河左岸的 格伯公园(02)——这里曾是全城最脏的区域,如今则成为进行身体锻炼的绿洲,并可在格伯喷泉旁放松休憩。

关于各个公园景观的更多信息,请参阅导览地图。

Eine Person mit braunen Haaren sitzt auf einer Holzbank mit Blick auf einen Teich mit Springbrunnen in einem sonnigen Park, umgeben von großen grünen Bäumen und einem Metallzaun – ein idealer Ort für Wanderungen in Bad Vilbel oder zum Erkunden von Wanderwegen in der Nähe von Frankfurt. Ein üppig grüner Park mit bunten Blumen im Vordergrund, eine Bronzeskulptur auf einem Weg in der Mitte – ideal zum Wandern in der Nähe von Frankfurt –, umgeben von Bäumen und einer Straßenlaterne unter einem teilweise bewölkten Himmel. Zwei Frauen sitzen auf kunstvoll gestalteten Sitzbänken in einem sonnigen Park in der Nähe von Frankfurt, lächeln und formen mit ihren Händen ein Herz. Im Hintergrund erstrecken sich üppig grünes Gras und Bäume – ideal für Wanderungen im Rhein-Main-Gebiet oder zum Erkunden der Wanderwege von Bad Vilbel. Zwei Menschen stehen auf einem Weg in einem grünen Park und unterhalten sich, im Vordergrund sind verschwommene orangefarbene und gelbe Blüten zu erkennen – eine einladende Szene entlang der Wanderwege von Bad Vilbel, mit Bäumen und einem Haus mit rotem Dach im Hintergrund. Eine Person sitzt allein auf einer geschwungenen Betonbank in einem gepflegten Garten mit grünen Sträuchern, vor einem modernen Glasgebäude unter strahlend blauem Himmel – ein idealer Ort, um sich nach einer Wanderung in der Nähe von Frankfurt oder nach Erkundungstouren in der Wetterau auszuruhen.

01_ 城堡公园
02_ 格伯公园
03_ 疗养公园
04_ 疗养花园